2013年4月24日
日本NCR 株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：諸星俊男、以下日本NCR）は、本日、セルフレジ（注1）とPOS を容易に切り替えて使える「NCR SelfServ™ Checkout Convertible（セルフサーブチェックアウト コンバーチブル）」を、国内小売業向けに販売開始いたします。本モデルによって、従業員の効率的な配置、店舗オペレーションの最適化が図れます。
セルフレジを店舗の混み具合に応じて自由にPOSモード、セルフモードに自由に切り替えることが可能です。POSモードの場合は暗証番号入力装置の向きを変え、お客様がクレジットカードの暗証番号入力を行えるようにします。
本モデルは、15インチタッチディスプレイ、両面サーマル・レシート・プリンター、2面読み取り固定式バーコードスキャナー、現金モジュール、自走式カードリーダー、暗証番号入力装置で構成されます。
店舗の繁忙／閑散に応じて、セルフレジ／POSの切り替えが簡単に行えるため、一歩進んだ顧客サービスが可能となります。
NCR のセルフレジは全世界で既に25 ヶ国、150社を超える企業に10万台以上導入されています。本年度、日本国内では導入10周年を迎え、既に多くのスーパーマーケット、ホームセンター、ドラッグストアでお客様にご利用いただいております。日本NCRは、今後も顧客サービスをさらに向上させつつ、効率的な店舗運営を行なえる先進的なシステムの提供に注力してまいります。
（注1）セルフレジは、商品のバーコードの読み取り、袋詰め、精算までを買物客自身が行えるセルフサービス・システムです。
* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。
NCR Corporation (NYSE: NCR) is a leader in transforming, connecting, and running technology platforms for self-directed banking, stores, and restaurants. NCR is headquartered in Atlanta, Georgia, with 35,000 employees globally. NCR is a trademark of NCR Corporation in the United States and other countries.
NCR VOYIX Corporation (NYSE: VYX) is a leading global provider of digital commerce solutions for the retail, restaurant and digital banking industries. NCR VOYIX transforms retail stores, restaurant systems and digital banking experiences with comprehensive, platform-led SaaS and services capabilities. NCR VOYIX is headquartered in Atlanta, Georgia, with approximately 16,000 employees in 35 countries across the globe.
This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements use words such as “expect,” “anticipate,” “outlook,” “intend,” “plan,” “confident,” “believe,” “will,” “should,” “would,” “potential,” “positioning,” “proposed,” “planned,” “objective,” “likely,” “could,” “may,” and words of similar meaning, as well as other words or expressions referencing future events, conditions or circumstances. Statements that describe or relate to NCR’s or NCR VOYIX’s plans, goals, intentions, strategies, financial outlook, NCR’s or NCR VOYIX’s expectations regarding the Spin-Off, NCR’s or NCR VOYIX’s intention to consummate the offering and issue the Notes or the intended use of proceeds from the offering of the Notes and enter into the new senior secured credit facilities, and statements that do not relate to historical or current fact, are examples of forward-looking statements. Forward-looking statements are based on our current beliefs, expectations and assumptions, which may not prove to be accurate, and involve a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which are out of the NCR’s and NCR VOYIX’s control. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and there are a number of important factors that could cause actual outcomes and results to differ materially from the results contemplated by such forward-looking statements. Additional information concerning these and other factors can be found in NCR and NCR VOYIX’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including NCR’s most recent annual report on Form 10-K, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K and NCR VOYIX’s registration statement on Form 10, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made. Neither NCR nor NCR VOYIX undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
NCR Voyix Investor Contact
Sarah Jane Schneider
[email protected]
NCR Voyix News Media Contact
Chad Biele
[email protected]