[2013年9月9日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]
2013年9月9日
NCR コーポレーション (NYSE: NCR) は今年のInformationWeek 500のトップ25に選出されたことを発表しました。InformationWeek 500トップ25には米国の革新的テクノロジー企業が名を連ねます。NCR コーポレーションは今回で三年連続の選出となり、過去最高の24位に位置しました。
毎年発表されるInformationWeek 500リストはIT技術をもっとも革新的に活用している企業を特定し称賛すると同時に、こうした米国国内有名企業のテクノロジー、戦略、投資、実務状況を把握することに活用されます。
NCRコーポレーションCIO Bill VanCuren氏によると、“IT組織の意義は社内のオペレーションを熟知して貴重なリソースを会社の戦略的分野における革新的なテーマに投入することを可能にし、そこから設備投資対効果、競争優位を高めることができるところにあります“。また、“NCR Predictive Services が認められInformationWeek 500トップ25に選出されることは大きな功績です。これはNCRのサービスの高い品質レベル、同時に当社の革新性と継続的な改善を行う文化が認められたということです”、とも述べています。
NCRのITサービス部門にとってビジネスをリードし改革を推し進めていくことは目標や達成課題というものではありません。これは、経営陣からの明確な意思であり、お客様に価値を提供するうえでの鍵となる要素です。NCR Predictive Servicesという部門の枠を越えたイノベーションを用いることで、システム上の問題が発生する前に、お客様に影響を与える前に予測することが可能になります。
"今日すべての企業がデジタルでビジネスを行っており、そうでない会社は早くそうなる必要があります。ランキングに入っている企業はその先を行っています"とInformationWeek 編集長 Rob Preston氏は述べています。
InformationWeek 500は企業番付のなかでもユニークで、IT技術のイノベーションに焦点を当てています。リスト全容はこちらから。
www.informationweek.com/500
* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。
NCR Corporation (NYSE: NCR) is a leader in transforming, connecting, and running technology platforms for self-directed banking, stores, and restaurants. NCR is headquartered in Atlanta, Georgia, with 35,000 employees globally. NCR is a trademark of NCR Corporation in the United States and other countries.
NCR VOYIX Corporation (NYSE: VYX) is a leading global provider of digital commerce solutions for the retail, restaurant and digital banking industries. NCR VOYIX transforms retail stores, restaurant systems and digital banking experiences with comprehensive, platform-led SaaS and services capabilities. NCR VOYIX is headquartered in Atlanta, Georgia, with approximately 16,000 employees in 35 countries across the globe.
This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements use words such as “expect,” “anticipate,” “outlook,” “intend,” “plan,” “confident,” “believe,” “will,” “should,” “would,” “potential,” “positioning,” “proposed,” “planned,” “objective,” “likely,” “could,” “may,” and words of similar meaning, as well as other words or expressions referencing future events, conditions or circumstances. Statements that describe or relate to NCR’s or NCR VOYIX’s plans, goals, intentions, strategies, financial outlook, NCR’s or NCR VOYIX’s expectations regarding the Spin-Off, NCR’s or NCR VOYIX’s intention to consummate the offering and issue the Notes or the intended use of proceeds from the offering of the Notes and enter into the new senior secured credit facilities, and statements that do not relate to historical or current fact, are examples of forward-looking statements. Forward-looking statements are based on our current beliefs, expectations and assumptions, which may not prove to be accurate, and involve a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which are out of the NCR’s and NCR VOYIX’s control. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and there are a number of important factors that could cause actual outcomes and results to differ materially from the results contemplated by such forward-looking statements. Additional information concerning these and other factors can be found in NCR and NCR VOYIX’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including NCR’s most recent annual report on Form 10-K, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K and NCR VOYIX’s registration statement on Form 10, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made. Neither NCR nor NCR VOYIX undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
NCR Voyix Investor Contact
Sarah Jane Schneider
[email protected]
NCR Voyix News Media Contact
Chad Biele
[email protected]