[2016年9月21日付NCRコーポレーションのプレスリリースの抄訳]
[米国ジョージア州アトランタ2016年9月21日（米国東部時間）発]
2016年9月23日
オムニチャンネルソリューションを牽引するNCRコーポレーションは本日、マーク D. ベンジャミン（Mark D. Benjamin）をプレジデント兼最高執行責任者に任命したことを発表しました。ベンジャミンは、会長兼最高経営責任者（CEO）のビル・ヌーティ( Bill Nuti)の元、販売、業界別ソリューションのマネジメント、製品開発、サービスおよびサプライチェーン業務を担当します。
ベンジャミンは一連のグローバル任務において24年間勤務していたADP社からNCRへ移籍します。
彼は、アカウント営業としてADPに入社し、ADPの小規模ビジネスや雇用サービス部門を含む、多数のポジションでリーダーシップを発揮してきました。
最近では、従業員20,000人のチームを率いて、100カ国以上のクライアントに提供している数十億ドル規模のポートフォリオを管理するADPのグローバル・エンタープライズ・ソリューションズ部門のプレジデントを務めてきました。
会長兼最高経営責任者（CEO）のビル・ヌーティ(Bill Nuti)は次のように述べています。｢マークは関連する実績や経験により、素晴らしいリーダシップやパフォーマンスをNCRにもたらしてくれるでしょう。強力な経常収入モデルを構築するクラウドベースのサービスやグローバル環境や我々の市場開拓戦略に関するマークの知識は、我々の成長の次の段階にとってかけがえのないものとなるでしょう。私は、誠実さとバックグラウンドを持ち合わせた彼を迎え入れることをとても誇りに思います。NCRにおいて、今この重要な役割を追加するのは適切なタイミングであります。当社は好調を維持しており、引き続き主要マーケットとソリューションにおいて勢いを確立させ、覇権的地位を強化することに注力してまいります。｣
ベンジャミンは次のように述べています。｢NCRのリーダーシップチームに参加できることを光栄に思います。NCRは強力なビジョンと確実な戦略および堅実な成長見込みを持ちあわせ、先導した革新者として急速に頭角を現しました。オムニチャネルに焦点を当てたNCRの戦略はNCRと顧客へよい成果をもたらしております。オムニチャネル市場が成熟するにつれて、顧客はますます革新やデータの強大な洞察を生かす統合性のあるソリューションを提供できる企業を求めています。私は、NCRと我々のお客様、そしてその可能性をこれからの数年で最大限に実現するにあたって手助けできることを心待ちにしております。｣
ベンジャミンはマイアミ大学で経営管理、国際金融とマーケティングにおける学士号を取得しています。
本プレスリリースの全文は下記サイトでご覧ください。
https://www.ncr.com/news/newsroom/news-releases/ncr-names-mark-d-benjamin-role-president-chief-operating-officer
* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。
NCR Corporation (NYSE: NCR) is a leader in transforming, connecting, and running technology platforms for self-directed banking, stores, and restaurants. NCR is headquartered in Atlanta, Georgia, with 35,000 employees globally. NCR is a trademark of NCR Corporation in the United States and other countries.
NCR VOYIX Corporation (NYSE: VYX) is a leading global provider of digital commerce solutions for the retail, restaurant and digital banking industries. NCR VOYIX transforms retail stores, restaurant systems and digital banking experiences with comprehensive, platform-led SaaS and services capabilities. NCR VOYIX is headquartered in Atlanta, Georgia, with approximately 16,000 employees in 35 countries across the globe.
This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements use words such as “expect,” “anticipate,” “outlook,” “intend,” “plan,” “confident,” “believe,” “will,” “should,” “would,” “potential,” “positioning,” “proposed,” “planned,” “objective,” “likely,” “could,” “may,” and words of similar meaning, as well as other words or expressions referencing future events, conditions or circumstances. Statements that describe or relate to NCR’s or NCR VOYIX’s plans, goals, intentions, strategies, financial outlook, NCR’s or NCR VOYIX’s expectations regarding the Spin-Off, NCR’s or NCR VOYIX’s intention to consummate the offering and issue the Notes or the intended use of proceeds from the offering of the Notes and enter into the new senior secured credit facilities, and statements that do not relate to historical or current fact, are examples of forward-looking statements. Forward-looking statements are based on our current beliefs, expectations and assumptions, which may not prove to be accurate, and involve a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which are out of the NCR’s and NCR VOYIX’s control. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and there are a number of important factors that could cause actual outcomes and results to differ materially from the results contemplated by such forward-looking statements. Additional information concerning these and other factors can be found in NCR and NCR VOYIX’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including NCR’s most recent annual report on Form 10-K, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K and NCR VOYIX’s registration statement on Form 10, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made. Neither NCR nor NCR VOYIX undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
NCR Voyix Investor Contact
Sarah Jane Schneider
[email protected]
NCR Voyix News Media Contact
Chad Biele
[email protected]