2022年6月9日
*当資料は、2022年5月24日（現地時間）に米国・ジョージア州アトランタで発表したプレスリリースの翻訳版です。また、正式言語が英語であるため、原文の発表内容が優先されます。本資料（英文）についてはこちらをご参照ください。
[米国ジョージア州アトランタ 2022年5月24日（米国東部時間）発]
NCR Corporation（NYSE: NCR）は、「NCRチャネルサービス（NCR Channel Services Platform、以下CSP) ）が2022 FinTech Breakthrough Award※のBest Banking Infrastructure Platform部門でFinTech Breakthrough賞を受賞したことを発表いたします。
CSPは世界中の金融機関のサイロ化した旧式インフラを打破し、デジタル、ATM、支店といったあらゆる顧客接点において、シームレスに接続するために設計されたバンドルサービスから構成され、近代的なデジタルファーストの技術を提供できるよう支援します。CSPは、金融機関と顧客のチャネル間トランザクション機能を提供します。これにより、顧客はデジタルで始めたプロセスを最終的にはフィジカル（店舗）に引き継ぐことができ、店舗スタッフのサポートを得ながら完了することができます。
マルチクラウド、マルチチャネル、API主導のプラットフォームであるCSPは、世界最大級の金融機関で、より少ないコストで複雑さを軽減できるシェアードバンキングサービスを提供するために利用されています。これらのサービスにより、金融機関は未来にわたって、より俊敏に対応できるようになり、新しい商品やサービスを簡単に統合して迅速に市場に投入できるようになります。最も重要なことは、CSPが消費者と従業員のユーザー・エクスペリエンスを向上させ、共通の最新ユーザー・インターフェースを提供することにより、取引完了や顧客取引を全方位的にシンプルかつ直感的に行うことができるということです。
CSPは金融機関がデジタルとフィジカルをシームレスに接続し、すべてのタッチポイントで優れた顧客体験を提供するための独自の機能を備えており、インフラを簡素化して未来の革新と成長に備えることができます。NCRのセルフサービスバンキング事業担当シニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネジャーのテリー・ダフィー（Terry Duffy）は次のように述べています。「当社のAPI主導のアプローチにより、新しいサービスの追加やサードパーティ―及びFinTechプロバイダーとの接続が容易になります。私たちはFinTech Breakthroughの審査員が、当社のプラットフォームの革新性と影響力を認めてくれたことに感激しています。」
※FinTech Breakthrough Awardsは、デジタルバンキング、融資、パーソナルファイナンス、ペイメント、インベストメント、InsurTech、RegTechなど、世界中のFinTechイノベーターとリーダーを称える名誉ある国際的なアワードプログラムです。
■NCRコーポレーションについて
NCRコーポレーション(NYSE :NCR）は、金融、リテール、ホスピタリティ、テレコム＆テクノロジー業界におけるソフトウェアおよびサービス主体のエンタープライズ・プロバイダーです。NCRは米国ジョージア州アトランタに本社を置き、約38,000人の社員と共にグローバルにビジネスを展開しています。
※NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。
NCR Corporation (NYSE: NCR) is a leader in transforming, connecting, and running technology platforms for self-directed banking, stores, and restaurants. NCR is headquartered in Atlanta, Georgia, with 35,000 employees globally. NCR is a trademark of NCR Corporation in the United States and other countries.
NCR VOYIX Corporation (NYSE: VYX) is a leading global provider of digital commerce solutions for the retail, restaurant and digital banking industries. NCR VOYIX transforms retail stores, restaurant systems and digital banking experiences with comprehensive, platform-led SaaS and services capabilities. NCR VOYIX is headquartered in Atlanta, Georgia, with approximately 16,000 employees in 35 countries across the globe.
This release contains forward-looking statements. Forward-looking statements use words such as “expect,” “anticipate,” “outlook,” “intend,” “plan,” “confident,” “believe,” “will,” “should,” “would,” “potential,” “positioning,” “proposed,” “planned,” “objective,” “likely,” “could,” “may,” and words of similar meaning, as well as other words or expressions referencing future events, conditions or circumstances. Statements that describe or relate to NCR’s or NCR VOYIX’s plans, goals, intentions, strategies, financial outlook, NCR’s or NCR VOYIX’s expectations regarding the Spin-Off, NCR’s or NCR VOYIX’s intention to consummate the offering and issue the Notes or the intended use of proceeds from the offering of the Notes and enter into the new senior secured credit facilities, and statements that do not relate to historical or current fact, are examples of forward-looking statements. Forward-looking statements are based on our current beliefs, expectations and assumptions, which may not prove to be accurate, and involve a number of known and unknown risks and uncertainties, many of which are out of the NCR’s and NCR VOYIX’s control. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and there are a number of important factors that could cause actual outcomes and results to differ materially from the results contemplated by such forward-looking statements. Additional information concerning these and other factors can be found in NCR and NCR VOYIX’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including NCR’s most recent annual report on Form 10-K, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K and NCR VOYIX’s registration statement on Form 10, most recent quarterly report on Form 10-Q and current reports on Form 8-K. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made. Neither NCR nor NCR VOYIX undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
NCR Voyix Investor Contact
Sarah Jane Schneider
[email protected]
NCR Voyix News Media Contact
Chad Biele
[email protected]