Acuerdo de usuario del portal de clientes de ncr voyix
Términos y condiciones para usar el portal de clientes de NCR Voyix
Al hacer clic en «Acepto» o al utilizar el portal de clientes de NCR Voyix («Portal de clientes de NCRV»), acepta los términos y condiciones de este Acuerdo de usuario («Acuerdo»). Además, acepta que este Acuerdo constituye un contrato legalmente vinculante entre «usted» y NCR Voyix Corporation («NCR Voyix»), y que este Acuerdo constituye un escrito firmado por usted en virtud de la ley aplicable. Usted declara que NCR Voyix y su empleador le han autorizado a acceder al portal de clientes de NCRV. Este Acuerdo está sujeto a cambios por parte de NCR Voyix sin previo aviso (a menos que la ley exija un aviso previo), mediante la publicación del Acuerdo revisado en el sitio web de NCR Voyix, donde usted accede y utiliza el Portal de clientes de NCRV. Lea detenidamente estos términos.
1. Acceso al portal de clientes de NCR Voyix
1.1 Para utilizar el portal de clientes de NCRV, debe haber firmado un acuerdo legalmente vinculante con NCR Voyix para comprar productos de NCR Voyix.
1.2 Usted se compromete a proporcionar información de registro verdadera, precisa y completa y a mantener y actualizar rápidamente su información según corresponda.
1.3 Usted autoriza a NCR Voyix, directamente o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que NCR Voyix considere necesaria para validar su registro. Esto puede incluir verificar la información que usted proporciona comparándola con bases de datos de terceros.
1.4 NCR Voyix puede asignar varias cuentas cuando sea necesario para el acceso adecuado al sistema, los programas piloto, las pruebas de laboratorio u otros fines.
1.5 No puede revelar la contraseña de su cuenta a nadie más ni puede usar la contraseña de otra persona para acceder al Portal de clientes de NCRV. NCR Voyix no se hace responsable de las pérdidas sufridas por usted como consecuencia del uso indebido de las contraseñas de cualquier cuenta.
1.6 Sus derechos en virtud de este Acuerdo continuarán mientras siga siendo cliente de NCR Voyix o proveedor externo aprobado, a menos que se rescindan antes de lo previsto en este Acuerdo. NCR Voyix puede denegar, restringir, suspender o cancelar su acceso al portal de clientes de NCRV en cualquier momento, con o sin previo aviso, a su entera discreción.
1.7 Tras la rescisión, todos los derechos y licencias que NCR Voyix le haya otorgado cesarán y usted dejará de usar el Portal de clientes de NCRV.
1.2 Usted se compromete a proporcionar información de registro verdadera, precisa y completa y a mantener y actualizar rápidamente su información según corresponda.
1.3 Usted autoriza a NCR Voyix, directamente o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que NCR Voyix considere necesaria para validar su registro. Esto puede incluir verificar la información que usted proporciona comparándola con bases de datos de terceros.
1.4 NCR Voyix puede asignar varias cuentas cuando sea necesario para el acceso adecuado al sistema, los programas piloto, las pruebas de laboratorio u otros fines.
1.5 No puede revelar la contraseña de su cuenta a nadie más ni puede usar la contraseña de otra persona para acceder al Portal de clientes de NCRV. NCR Voyix no se hace responsable de las pérdidas sufridas por usted como consecuencia del uso indebido de las contraseñas de cualquier cuenta.
1.6 Sus derechos en virtud de este Acuerdo continuarán mientras siga siendo cliente de NCR Voyix o proveedor externo aprobado, a menos que se rescindan antes de lo previsto en este Acuerdo. NCR Voyix puede denegar, restringir, suspender o cancelar su acceso al portal de clientes de NCRV en cualquier momento, con o sin previo aviso, a su entera discreción.
1.7 Tras la rescisión, todos los derechos y licencias que NCR Voyix le haya otorgado cesarán y usted dejará de usar el Portal de clientes de NCRV.
2. Comunicaciones electrónicas
2.1 Usted acepta y garantiza que tiene acceso a Internet y una dirección de correo electrónico funcional y actual. Si bien NCR Voyix tomará las medidas razonables para ponerse en contacto con usted en función de la información que usted haya proporcionado, NCR Voyix no se hará responsable de ninguna comunicación por correo electrónico no entregada ni de ningún coste en el que incurra para mantener el acceso a Internet y una cuenta de correo electrónico.
2.2 Usted acepta no utilizar el Portal de clientes de NCRV para enviar correos electrónicos, usenet, publicaciones en tablones de mensajes o métodos similares de mensajería masiva no solicitados.
2.3 No utilizará ni permitirá que ningún tercero utilice el Portal de clientes de la NCRV para cargar, publicar o transmitir de otro modo ningún dato que (a) sea engañoso, engañoso, ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, abusivo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona o censurable de otro modo; (b) no tiene derecho a transmitir en virtud de ninguna ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias; (c) infringe cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de cualquier parte; (d) constituye no solicitado o materiales publicitarios o promocionales no autorizados, incluidos, entre otros, correo basura, cartas en cadena y esquemas piramidales; (e) está diseñado para acceder o monitorear cualquier material o información en cualquier sistema NCR Voyix mediante cualquier proceso manual o robot, araña, raspador u otro medio automatizado; (f) viola la privacidad u otras leyes; o (g) contiene virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, destruir o imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande o una limitación de la funcionalidad de cualquier hardware informático o software o equipos de telecomunicaciones.
2.2 Usted acepta no utilizar el Portal de clientes de NCRV para enviar correos electrónicos, usenet, publicaciones en tablones de mensajes o métodos similares de mensajería masiva no solicitados.
2.3 No utilizará ni permitirá que ningún tercero utilice el Portal de clientes de la NCRV para cargar, publicar o transmitir de otro modo ningún dato que (a) sea engañoso, engañoso, ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, abusivo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona o censurable de otro modo; (b) no tiene derecho a transmitir en virtud de ninguna ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias; (c) infringe cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de cualquier parte; (d) constituye no solicitado o materiales publicitarios o promocionales no autorizados, incluidos, entre otros, correo basura, cartas en cadena y esquemas piramidales; (e) está diseñado para acceder o monitorear cualquier material o información en cualquier sistema NCR Voyix mediante cualquier proceso manual o robot, araña, raspador u otro medio automatizado; (f) viola la privacidad u otras leyes; o (g) contiene virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, destruir o imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande o una limitación de la funcionalidad de cualquier hardware informático o software o equipos de telecomunicaciones.
3. Información confidencial
3.1. Por «información confidencial» se entiende la información y los materiales divulgados por primera vez por una parte (el «Divulgador») a la otra (el «Destinatario») de forma oral, escrita, visual, muestral, electrónica u otros medios por una parte (el «Divulgador») que estén razonablemente relacionados con este Acuerdo o con el uso del portal de clientes de NCRV, y que se identifiquen claramente como confidenciales en el momento de su divulgación o sean de tal naturaleza que el Destinatario sepa o deba saber que es confidencial. La información confidencial no incluye la información que: (a) el Destinatario poseía o conocía sin ninguna obligación de confidencialidad antes de su recepción en virtud del presente Acuerdo; (b) pasa a estar a disposición del público sin ningún acto u omisión del Destinatario; (c) es proporcionada al Destinatario por un tercero cuando el Destinatario no sabe ni cree razonablemente que esté sujeta a restricciones de uso o divulgación; o (d) ha sido desarrollada de forma independiente por o para el Destinatario sin infringir este Acuerdo.
3.2 Durante un período de tres años a partir de la fecha de la primera divulgación (excepto en lo que respecta a los secretos comerciales, incluido el código fuente, que están sujetos a obligaciones potencialmente indefinidas de conformidad con la ley aplicable), y sin perjuicio de la rescisión de este Acuerdo, el Destinatario: (a) no utilizará la información confidencial más que la requerida para cumplir con sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo o un proceso de compra similar; (b) tendrá el mismo grado de cuidado al proteger la información confidencial que utiliza para proteger su información confidencial propia de naturaleza similar, pero en ningún caso menos que el cuidado razonable; (c) no divulgar la información confidencial a ninguna persona, excepto a las de sus filiales y a sus empleados y contratistas, que tengan una necesidad legítima de conocerla y que estén obligadas a proteger cualquier información confidencial divulgada en términos no menos protectores que los contenidos en esta Sección; y (d) notificar inmediatamente al Divulgador cuando descubra cualquier uso o divulgación no autorizados de la información confidencial y cooperar con Más cerca para mitigar cualquier consecuencia adversa. Sujeto al cumplimiento de esta Sección, cualquiera de las partes puede desarrollar o mejorar cualquier producto o servicio. Una de las partes será responsable de cualquier incumplimiento por parte de sus filiales, así como de sus empleados y contratistas, de las obligaciones establecidas en esta sección, como si el incumplimiento hubiera sido su propia acción u omisión.
3.3 La divulgación por parte del Destinatario de la Información Confidencial requerida en virtud de cualquier procedimiento judicial o gubernamental no constituirá una infracción de esta Sección si, en la medida en que lo permitan las circunstancias, el Destinatario ha notificado primero al Divulgador y ha tenido la oportunidad de proteger dicha Información confidencial mediante una orden de protección u otros medios, y divulga solo la parte que está legalmente obligado a divulgar.
3.4 Sin perjuicio de la rescisión o el vencimiento de este Acuerdo, y previa solicitud por escrito, el Destinatario devolverá o destruirá sin demora todas las copias de la Información confidencial, excepto las copias electrónicas que el Destinatario pueda conservar de acuerdo con sus políticas estándar de retención de datos y la ley aplicable, y que permanecerán sujetas a esta Sección.
3.5 Cualquiera de las partes puede revelar que NCR Voyix es su proveedor y que usted es un cliente de NCR Voyix, el tipo general de productos que ha adquirido de NCR Voyix, el valor agregado total de un pedido y una descripción general de la naturaleza del despliegue previsto de los productos incluidos en un pedido.
3.2 Durante un período de tres años a partir de la fecha de la primera divulgación (excepto en lo que respecta a los secretos comerciales, incluido el código fuente, que están sujetos a obligaciones potencialmente indefinidas de conformidad con la ley aplicable), y sin perjuicio de la rescisión de este Acuerdo, el Destinatario: (a) no utilizará la información confidencial más que la requerida para cumplir con sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo o un proceso de compra similar; (b) tendrá el mismo grado de cuidado al proteger la información confidencial que utiliza para proteger su información confidencial propia de naturaleza similar, pero en ningún caso menos que el cuidado razonable; (c) no divulgar la información confidencial a ninguna persona, excepto a las de sus filiales y a sus empleados y contratistas, que tengan una necesidad legítima de conocerla y que estén obligadas a proteger cualquier información confidencial divulgada en términos no menos protectores que los contenidos en esta Sección; y (d) notificar inmediatamente al Divulgador cuando descubra cualquier uso o divulgación no autorizados de la información confidencial y cooperar con Más cerca para mitigar cualquier consecuencia adversa. Sujeto al cumplimiento de esta Sección, cualquiera de las partes puede desarrollar o mejorar cualquier producto o servicio. Una de las partes será responsable de cualquier incumplimiento por parte de sus filiales, así como de sus empleados y contratistas, de las obligaciones establecidas en esta sección, como si el incumplimiento hubiera sido su propia acción u omisión.
3.3 La divulgación por parte del Destinatario de la Información Confidencial requerida en virtud de cualquier procedimiento judicial o gubernamental no constituirá una infracción de esta Sección si, en la medida en que lo permitan las circunstancias, el Destinatario ha notificado primero al Divulgador y ha tenido la oportunidad de proteger dicha Información confidencial mediante una orden de protección u otros medios, y divulga solo la parte que está legalmente obligado a divulgar.
3.4 Sin perjuicio de la rescisión o el vencimiento de este Acuerdo, y previa solicitud por escrito, el Destinatario devolverá o destruirá sin demora todas las copias de la Información confidencial, excepto las copias electrónicas que el Destinatario pueda conservar de acuerdo con sus políticas estándar de retención de datos y la ley aplicable, y que permanecerán sujetas a esta Sección.
3.5 Cualquiera de las partes puede revelar que NCR Voyix es su proveedor y que usted es un cliente de NCR Voyix, el tipo general de productos que ha adquirido de NCR Voyix, el valor agregado total de un pedido y una descripción general de la naturaleza del despliegue previsto de los productos incluidos en un pedido.
4. Asuntos de propiedad intelectual
4.1 Sujeto a los términos de este Acuerdo, NCR Voyix le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable durante la vigencia de este Acuerdo únicamente para acceder, usar y comunicarse a través del Portal de clientes de NCRV en los Estados Unidos.
4.2 NCR Voyix se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. No puede: (a) usar, copiar, modificar, distribuir ni mostrar ningún aspecto del Portal de clientes de NCRV ni ninguna información o dato que reciba a través del Portal de clientes de NCRV; (b) divulgar, alquilar, prestar o transferir cualquier información o dato sobre el Portal de clientes de NCRV o recibido de él a cualquier otra parte; ni (c) combinar el Portal de clientes de NCRV o cualquier información o dato sobre o recibido del Portal de clientes de NCRV con cualquier otra parte materiales. No puede usar el Portal de clientes de NCRV para ningún otro propósito, ni puede descompilar, ensamblar de forma inversa, derivar un código fuente equivalente al Portal de clientes de NCRV ni realizar ingeniería inversa de ningún otro modo.
4.3 NCR Voyix no le otorga ningún derecho a utilizar ninguna marca comercial o nombre comercial de NCR Voyix (incluido el nombre «NCR Voyix»). No eliminará ninguna de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, avisos de patentes o derechos de autor, ni otros avisos o marcas de NCR Voyix, ni añadirá ningún otro aviso o marca al Portal de clientes de NCRV y a la documentación relacionada, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de NCR Voyix. Duplicará todos estos avisos de derechos de propiedad en cada copia del Portal de clientes de NCRV y en la documentación relacionada que se permite hacer en virtud del presente documento.
4.4 Por la presente, usted otorga a NCR Voyix una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, exenta de regalías, totalmente pagada, perpetua e irrevocable sobre todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual (incluidas patentes, derechos de autor, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que posea o tenga derecho a licenciar para (a) usar, alojar, almacenar, copiar, modificar, distribuir, ejecutar y mostrar cualquier información o material (incluido el software) publicado en el portal de clientes de NCRV por usted o para usted («Contenido de usuario»), y (b) hacer, hacer, usar, ofrecer vender, arrendar, distribuya, importe, exporte, suministre y deseche de cualquier otro modo cualquier producto, sistema o solución, y practique cualquier método o proceso descrito, realizado por o relacionado con cualquier Contenido de usuario.
4.5 NCR Voyix será propietario de todas las mejoras, modificaciones, mejoras, extensiones o derivados que usted pueda realizar o que se basen en el Portal de clientes de NCRV o en cualquier información o datos sobre o recibidos del Portal de clientes de NCRV, así como de todos los derechos de propiedad intelectual asociados.
4.6 Puede elegir, o NCR Voyix puede invitarlo, a enviar comentarios, sugerencias, correcciones, modificaciones o mejoras relacionadas con el Portal de clientes de NCRV o cualquier información o dato sobre el Portal de clientes de NCRV o recibido de él («Comentarios»). NCR Voyix presumirá que usted proporciona comentarios de forma voluntaria, y NCR Voyix es libre y tendrá derecho a usarlos sin restricciones, incluso sin atribuirle atribuciones ni compensaciones a usted ni a ningún tercero.
4.7 El material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona no será utilizado por usted ni permitido. Si tiene conocimiento de algún material de este tipo, notifíquelo a NCR Voyix, de conformidad con los requisitos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. 512 (c) (3)) a NCR Voyix a [email protected] para que NCR Voyix pueda tomar las medidas apropiadas. Si utiliza a sabiendas algún material que constituya una infracción, o declara erróneamente que dicho material constituye una infracción, podrá ser responsable de los daños y perjuicios, incluidos los costes y honorarios de abogado, en los que incurra NCR Voyix o un presunto infractor como consecuencia de dicho uso o por confiar en dicha declaración falsa o responder a ella.
4.2 NCR Voyix se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. No puede: (a) usar, copiar, modificar, distribuir ni mostrar ningún aspecto del Portal de clientes de NCRV ni ninguna información o dato que reciba a través del Portal de clientes de NCRV; (b) divulgar, alquilar, prestar o transferir cualquier información o dato sobre el Portal de clientes de NCRV o recibido de él a cualquier otra parte; ni (c) combinar el Portal de clientes de NCRV o cualquier información o dato sobre o recibido del Portal de clientes de NCRV con cualquier otra parte materiales. No puede usar el Portal de clientes de NCRV para ningún otro propósito, ni puede descompilar, ensamblar de forma inversa, derivar un código fuente equivalente al Portal de clientes de NCRV ni realizar ingeniería inversa de ningún otro modo.
4.3 NCR Voyix no le otorga ningún derecho a utilizar ninguna marca comercial o nombre comercial de NCR Voyix (incluido el nombre «NCR Voyix»). No eliminará ninguna de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, avisos de patentes o derechos de autor, ni otros avisos o marcas de NCR Voyix, ni añadirá ningún otro aviso o marca al Portal de clientes de NCRV y a la documentación relacionada, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de NCR Voyix. Duplicará todos estos avisos de derechos de propiedad en cada copia del Portal de clientes de NCRV y en la documentación relacionada que se permite hacer en virtud del presente documento.
4.4 Por la presente, usted otorga a NCR Voyix una licencia mundial, no exclusiva, transferible, sublicenciable, exenta de regalías, totalmente pagada, perpetua e irrevocable sobre todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual (incluidas patentes, derechos de autor, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que posea o tenga derecho a licenciar para (a) usar, alojar, almacenar, copiar, modificar, distribuir, ejecutar y mostrar cualquier información o material (incluido el software) publicado en el portal de clientes de NCRV por usted o para usted («Contenido de usuario»), y (b) hacer, hacer, usar, ofrecer vender, arrendar, distribuya, importe, exporte, suministre y deseche de cualquier otro modo cualquier producto, sistema o solución, y practique cualquier método o proceso descrito, realizado por o relacionado con cualquier Contenido de usuario.
4.5 NCR Voyix será propietario de todas las mejoras, modificaciones, mejoras, extensiones o derivados que usted pueda realizar o que se basen en el Portal de clientes de NCRV o en cualquier información o datos sobre o recibidos del Portal de clientes de NCRV, así como de todos los derechos de propiedad intelectual asociados.
4.6 Puede elegir, o NCR Voyix puede invitarlo, a enviar comentarios, sugerencias, correcciones, modificaciones o mejoras relacionadas con el Portal de clientes de NCRV o cualquier información o dato sobre el Portal de clientes de NCRV o recibido de él («Comentarios»). NCR Voyix presumirá que usted proporciona comentarios de forma voluntaria, y NCR Voyix es libre y tendrá derecho a usarlos sin restricciones, incluso sin atribuirle atribuciones ni compensaciones a usted ni a ningún tercero.
4.7 El material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona no será utilizado por usted ni permitido. Si tiene conocimiento de algún material de este tipo, notifíquelo a NCR Voyix, de conformidad con los requisitos de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. 512 (c) (3)) a NCR Voyix a [email protected] para que NCR Voyix pueda tomar las medidas apropiadas. Si utiliza a sabiendas algún material que constituya una infracción, o declara erróneamente que dicho material constituye una infracción, podrá ser responsable de los daños y perjuicios, incluidos los costes y honorarios de abogado, en los que incurra NCR Voyix o un presunto infractor como consecuencia de dicho uso o por confiar en dicha declaración falsa o responder a ella.
5. Datos y seguridad de datos
5.1 Usted se compromete a cumplir con la Política de privacidad de NCR Voyix.
5.2 El contenido del usuario seguirá siendo de su propiedad. Usted es responsable del contenido del contenido de usuario y de cumplir con cualquier ley, reglamento u otra obligación legal de privacidad aplicable a su posesión, transmisión, procesamiento o uso del contenido de usuario, lo que incluye el envío de las notificaciones y comunicaciones adecuadas y la gestión de cualquier queja. NCR Voyix tomará las medidas necesarias para garantizar que el contenido de usuario que recopila se utilice para los fines previstos.
5.3 NCR Voyix ha implementado políticas y procedimientos de seguridad razonables y apropiados diseñados para proteger la seguridad del Contenido de usuario en posesión de NCR Voyix contra el acceso, uso, almacenamiento y eliminación no autorizados. Dichas políticas y procedimientos incluyen: (a) mantener un nivel adecuado de controles de seguridad física en su centro de datos, incluidos, entre otros, los sistemas de alarma, la extinción de incendios y los controles de acceso adecuados (incluidos los controles fuera del horario laboral); (b) probar periódicamente sus sistemas para detectar vulnerabilidades por violaciones de seguridad; (c) hacer esfuerzos comercialmente razonables para proteger sus sistemas del acceso no autorizado, incluido el uso de firewalls y, cuando corresponda, tecnologías de cifrado de datos; y (d) mantener la seguridad física y la seguridad procedimientos con con respecto a su acceso y mantenimiento de la información relacionada con personas físicas identificadas o identificables («información personal») que sea sustancialmente coherente con las prácticas industriales generalmente aceptadas. El contenido del usuario puede estar sujeto a regulaciones y a ser examinado por auditores y agencias reguladoras. NCR Voyix hará todo lo posible para impedir la divulgación del Contenido de usuario a terceros y a sus empleados, que no tienen la necesidad de saberlo, pero pueden hacerlo en la medida en que lo exija la ley, siempre que se le notifique (a menos que la ley prohíba proporcionar dicho aviso). Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que NCR Voyix no puede garantizar que terceros no autorizados nunca puedan anular esas medidas o utilizar el Contenido del usuario para fines indebidos.
5.4 Usted reconoce que NCR Voyix no controla la transferencia de datos a través de las instalaciones de telecomunicaciones y que Internet es intrínsecamente inseguro y brinda la oportunidad de que terceros accedan sin autorización. Usted es responsable de mantener la seguridad de sus propios sistemas, servidores, enlaces de comunicación y datos, y de proporcionar un acceso seguro a esos sistemas y datos, incluida la información personal. Usted: (a) no revelará información personal a NCR Voyix que no sea la que sea razonablemente necesaria para que NCR Voyix cumpla con sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, y solo durante el período de tiempo razonablemente requerido; (b) adoptará las medidas de seguridad y privacidad adecuadas diseñadas para evitar el uso y la divulgación no autorizados de la información personal; (c) se protegerá contra el uso indebido de cualquier contraseña proporcionada por NCR Voyix y la cambiará cuando NCR instrucciones de NCR Voyix; (d) no transmitir ningún dato, incluido el contenido del usuario, a NCR Voyix para su procesamiento con un propósito que no cumpla con las leyes o regulaciones aplicables; y (e) brindar una cooperación razonable para facilitar el cumplimiento por parte de las partes de las leyes y regulaciones aplicables. En la medida en que puedan afectar al uso o la divulgación de la información personal por parte de NCR Voyix, usted notificará a NCR Voyix por escrito cualquier limitación o restricción al uso o la divulgación permitidos de la información personal; o cualquier cambio o revocación del permiso de una persona para usar o divulgar su información personal.
5.5 Usted otorga a NCR Voyix una licencia perpetua, no exclusiva, irrevocable, transferible y sublicenciable para usar el Contenido de usuario: (a) para proporcionar los productos, el software, los materiales y los servicios en virtud del presente Acuerdo u otro acuerdo entre usted y NCR Voyix; (b) para mejoras de productos y servicios, así como con fines de investigación y desarrollo; y (c) una vez agregado, con fines analíticos, comerciales y de evaluación comparativa.
5.2 El contenido del usuario seguirá siendo de su propiedad. Usted es responsable del contenido del contenido de usuario y de cumplir con cualquier ley, reglamento u otra obligación legal de privacidad aplicable a su posesión, transmisión, procesamiento o uso del contenido de usuario, lo que incluye el envío de las notificaciones y comunicaciones adecuadas y la gestión de cualquier queja. NCR Voyix tomará las medidas necesarias para garantizar que el contenido de usuario que recopila se utilice para los fines previstos.
5.3 NCR Voyix ha implementado políticas y procedimientos de seguridad razonables y apropiados diseñados para proteger la seguridad del Contenido de usuario en posesión de NCR Voyix contra el acceso, uso, almacenamiento y eliminación no autorizados. Dichas políticas y procedimientos incluyen: (a) mantener un nivel adecuado de controles de seguridad física en su centro de datos, incluidos, entre otros, los sistemas de alarma, la extinción de incendios y los controles de acceso adecuados (incluidos los controles fuera del horario laboral); (b) probar periódicamente sus sistemas para detectar vulnerabilidades por violaciones de seguridad; (c) hacer esfuerzos comercialmente razonables para proteger sus sistemas del acceso no autorizado, incluido el uso de firewalls y, cuando corresponda, tecnologías de cifrado de datos; y (d) mantener la seguridad física y la seguridad procedimientos con con respecto a su acceso y mantenimiento de la información relacionada con personas físicas identificadas o identificables («información personal») que sea sustancialmente coherente con las prácticas industriales generalmente aceptadas. El contenido del usuario puede estar sujeto a regulaciones y a ser examinado por auditores y agencias reguladoras. NCR Voyix hará todo lo posible para impedir la divulgación del Contenido de usuario a terceros y a sus empleados, que no tienen la necesidad de saberlo, pero pueden hacerlo en la medida en que lo exija la ley, siempre que se le notifique (a menos que la ley prohíba proporcionar dicho aviso). Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce que NCR Voyix no puede garantizar que terceros no autorizados nunca puedan anular esas medidas o utilizar el Contenido del usuario para fines indebidos.
5.4 Usted reconoce que NCR Voyix no controla la transferencia de datos a través de las instalaciones de telecomunicaciones y que Internet es intrínsecamente inseguro y brinda la oportunidad de que terceros accedan sin autorización. Usted es responsable de mantener la seguridad de sus propios sistemas, servidores, enlaces de comunicación y datos, y de proporcionar un acceso seguro a esos sistemas y datos, incluida la información personal. Usted: (a) no revelará información personal a NCR Voyix que no sea la que sea razonablemente necesaria para que NCR Voyix cumpla con sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, y solo durante el período de tiempo razonablemente requerido; (b) adoptará las medidas de seguridad y privacidad adecuadas diseñadas para evitar el uso y la divulgación no autorizados de la información personal; (c) se protegerá contra el uso indebido de cualquier contraseña proporcionada por NCR Voyix y la cambiará cuando NCR instrucciones de NCR Voyix; (d) no transmitir ningún dato, incluido el contenido del usuario, a NCR Voyix para su procesamiento con un propósito que no cumpla con las leyes o regulaciones aplicables; y (e) brindar una cooperación razonable para facilitar el cumplimiento por parte de las partes de las leyes y regulaciones aplicables. En la medida en que puedan afectar al uso o la divulgación de la información personal por parte de NCR Voyix, usted notificará a NCR Voyix por escrito cualquier limitación o restricción al uso o la divulgación permitidos de la información personal; o cualquier cambio o revocación del permiso de una persona para usar o divulgar su información personal.
5.5 Usted otorga a NCR Voyix una licencia perpetua, no exclusiva, irrevocable, transferible y sublicenciable para usar el Contenido de usuario: (a) para proporcionar los productos, el software, los materiales y los servicios en virtud del presente Acuerdo u otro acuerdo entre usted y NCR Voyix; (b) para mejoras de productos y servicios, así como con fines de investigación y desarrollo; y (c) una vez agregado, con fines analíticos, comerciales y de evaluación comparativa.
6. Sitios y contenido de terceros
NCR VOYIX PUEDE PROPORCIONAR HIPERVÍNCULOS A SITIOS DE INTERNET EXTERNOS MANTENIDOS POR TERCEROS QUE NO ESTÁN BAJO EL CONTROL DE NCR VOYIX («SITIOS DE TERCEROS») Y, DE VEZ EN CUANDO, PUEDE PROPORCIONAR MATERIALES DE TERCEROS CON MYNCR VOYIX. NCR VOYIX NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O LA PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN DICHOS SITIOS O MATERIALES DE TERCEROS Y LA APARICIÓN DE DICHOS HIPERVÍNCULOS NO CONSTITUYE LA APROBACIÓN, EL PATROCINIO O LA AFILIACIÓN CON LOS PROPIETARIOS DE DICHOS SITIOS DE TERCEROS O LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LAS MARCAS COMERCIALES QUE CONTIENEN.
7. Exención de garantías y responsabilidad
7.1 NCR VOYIX NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE MYNCR VOYIX. MYNCR VOYIX SE PROPORCIONA «TAL CUAL». NCR VOYIX NO SE HACE RESPONSABLE DE MYNCR VOYIX, NI DE SI MYNCR VOYIX, O SU USO, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O DEFECTOS O SATISFARÁN SUS NECESIDADES. NCR VOYIX RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER NATURALEZA CON RESPECTO A MYNCR VOYIX Y LOS MATERIALES RELACIONADOS PROPORCIONADOS DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO, YA SEA ORAL O ESCRITA, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, EN PARTICULAR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
7.2 NCR VOYIX NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, YA SEA EN UNA ACCIÓN POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, ESTATUTOS, LEYES, EQUIDAD O DE OTRO TIPO, QUE SURJA EN VIRTUD O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, POR: (A) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS; (B) PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS; O (C) PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, BUENA VOLUNTAD, TIEMPO, OPORTUNIDAD, DATOS O ACCESO A DATOS. TAL COMO SE USA EN ESTA SECCIÓN, «NCR VOYIX» INCLUYE A SUS FILIALES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y PROVEEDORES CUANDO ACTÚAN EN ESA CALIDAD, Y A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE RECLAME POR O A TRAVÉS DE ESA PARTE.
7.3 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA Y AGREGADA DE NCR VOYIX ANTE USTED EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SERÁ DE 100 USD.
7.4 CADA CLÁUSULA Y FRASE DE ESTA SECCIÓN ES INDEPENDIENTE DE LAS DEMÁS CLÁUSULAS Y FRASES, Y DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LOS RECURSOS DE ESTE ACUERDO, Y SE APLICARÁN A PESAR DE QUE NO SE CUMPLA EL PROPÓSITO ESENCIAL DE UN RECURSO, DE LA RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO O DE LA DIVISIBILIDAD DE CUALQUIER CLÁUSULA O FRASE DE ESTE ACUERDO.
7.2 NCR VOYIX NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, YA SEA EN UNA ACCIÓN POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, ESTATUTOS, LEYES, EQUIDAD O DE OTRO TIPO, QUE SURJA EN VIRTUD O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, POR: (A) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES O PUNITIVOS; (B) PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS; O (C) PÉRDIDA DE REPUTACIÓN, BUENA VOLUNTAD, TIEMPO, OPORTUNIDAD, DATOS O ACCESO A DATOS. TAL COMO SE USA EN ESTA SECCIÓN, «NCR VOYIX» INCLUYE A SUS FILIALES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS Y PROVEEDORES CUANDO ACTÚAN EN ESA CALIDAD, Y A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE RECLAME POR O A TRAVÉS DE ESA PARTE.
7.3 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA Y AGREGADA DE NCR VOYIX ANTE USTED EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SERÁ DE 100 USD.
7.4 CADA CLÁUSULA Y FRASE DE ESTA SECCIÓN ES INDEPENDIENTE DE LAS DEMÁS CLÁUSULAS Y FRASES, Y DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LOS RECURSOS DE ESTE ACUERDO, Y SE APLICARÁN A PESAR DE QUE NO SE CUMPLA EL PROPÓSITO ESENCIAL DE UN RECURSO, DE LA RESCISIÓN DE ESTE ACUERDO O DE LA DIVISIBILIDAD DE CUALQUIER CLÁUSULA O FRASE DE ESTE ACUERDO.
8. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a NCR Voyix, sus funcionarios, directores y empleados por cualquier reclamación, acción, demanda, pérdida o daño (incluidos los honorarios de los abogados) presentados por terceros contra NCR Voyix o incurridos por NCR Voyix que surjan o estén relacionados con su uso del Portal de clientes de NCRV o este Acuerdo.
9. Resolución de disputas
Este Acuerdo y todos los términos, disposiciones y condiciones de este Acuerdo y todas las cuestiones de construcción, validez y cumplimiento en virtud de este Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Nueva York, independientemente de las normas de conflicto de leyes de dicho estado. Cualquier controversia o reclamación que surja de este Acuerdo o del uso del Portal para clientes de NCRV, independientemente de las causas de la acción alegadas, se resolverá mediante arbitraje ante un árbitro único en Atlanta, Georgia, de conformidad con las Reglas Comerciales vigentes en ese momento de la Asociación Estadounidense de Arbitraje y la ley federal sustantiva y procesal de arbitraje. El laudo arbitral será definitivo y vinculante, y podrá presentarse ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo, pero puede incluir únicamente daños y perjuicios de conformidad con las limitaciones de este Acuerdo. Cada parte asumirá los honorarios de su abogado y los costos relacionados con el arbitraje. La obligación de arbitrar no se aplicará a las reclamaciones por uso indebido o infracción de los derechos de propiedad intelectual de una de las partes. Cualquier reclamación o acción debe interponerse dentro de los dos años siguientes a la aparición de la causa de la acción.
10. Asignabilidad
No puede transferir ningún derecho u obligación que pueda tener en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de NCR Voyix. NCR Voyix se reserva el derecho de transferir este Acuerdo o cualquier derecho u obligación en virtud de este Acuerdo sin su consentimiento.
Corporación NCR Voyix
Atención: Consejero general/Avisos
864 Spring St. NW
Atlanta, Georgia 30308-1007
EE.UU.
Corporación NCR Voyix
Atención: Consejero general/Avisos
864 Spring St. NW
Atlanta, Georgia 30308-1007
EE.UU.