Accordo per gli utenti del portale clienti ncr voyix
Termini e condizioni per l'utilizzo del portale clienti NCR Voyix
Facendo clic su «Accetto» o utilizzando il Portale clienti NCR Voyix («Portale clienti NCRV»), l'utente accetta i termini e le condizioni del presente Accordo con l'utente («Contratto»). L'utente accetta inoltre che il presente Contratto costituisce un contratto legalmente vincolante tra «l'utente» e NCR Voyix Corporation («NCR Voyix») e che il presente Contratto costituisce un documento scritto firmato dall'utente ai sensi della legge applicabile. Dichiari di essere stato autorizzato da NCR Voyix e dal tuo datore di lavoro ad accedere al Portale clienti di NCRV. Il presente Contratto è soggetto a modifiche da parte di NCR Voyix senza preavviso (a meno che il preavviso non sia richiesto dalla legge), mediante pubblicazione del Contratto modificato sul sito Web di NCR Voyix da cui si accede e si utilizza il Portale clienti NCRV. Si prega di leggere attentamente questi termini.
1. Accesso al portale clienti NCR Voyix
1.1 Per utilizzare il Portale clienti NCRV, è necessario aver stipulato un accordo legalmente vincolante con NCR Voyix per l'acquisto dei prodotti NCR Voyix.
1.2 L'utente si impegna a fornire informazioni di registrazione veritiere, accurate e complete e a mantenere e aggiornare tempestivamente le proprie informazioni, se applicabile.
1.3 L'utente autorizza NCR Voyix, direttamente o tramite terzi, a fare qualsiasi richiesta che NCR Voyix ritenga necessaria per convalidare la registrazione. Ciò può includere la verifica delle informazioni fornite rispetto a database di terze parti.
1.4 NCR Voyix può assegnare più account se necessario per un corretto accesso al sistema, programmi pilota, test di laboratorio o altri scopi.
1.5 Non puoi rivelare la password del tuo account a nessun altro e non puoi utilizzare la password di nessun altro per accedere al Portale clienti NCRV. NCR Voyix non è responsabile per le perdite subite dall'utente a causa dell'uso improprio delle password degli account.
1.6 I tuoi diritti ai sensi del presente Contratto continueranno finché rimarrai un cliente di NCR Voyix o un fornitore terzo approvato, a meno che non vengano risolti anticipatamente ai sensi del presente Contratto. NCR Voyix può negare, limitare, sospendere o interrompere l'accesso dell'utente al Portale clienti NCRV in qualsiasi momento, con o senza preavviso, a sua esclusiva discrezione.
1.7 In caso di risoluzione, tutti i diritti e le licenze concessi da NCR Voyix all'utente cesseranno e l'utente smetterà di utilizzare il Portale clienti NCRV.
1.2 L'utente si impegna a fornire informazioni di registrazione veritiere, accurate e complete e a mantenere e aggiornare tempestivamente le proprie informazioni, se applicabile.
1.3 L'utente autorizza NCR Voyix, direttamente o tramite terzi, a fare qualsiasi richiesta che NCR Voyix ritenga necessaria per convalidare la registrazione. Ciò può includere la verifica delle informazioni fornite rispetto a database di terze parti.
1.4 NCR Voyix può assegnare più account se necessario per un corretto accesso al sistema, programmi pilota, test di laboratorio o altri scopi.
1.5 Non puoi rivelare la password del tuo account a nessun altro e non puoi utilizzare la password di nessun altro per accedere al Portale clienti NCRV. NCR Voyix non è responsabile per le perdite subite dall'utente a causa dell'uso improprio delle password degli account.
1.6 I tuoi diritti ai sensi del presente Contratto continueranno finché rimarrai un cliente di NCR Voyix o un fornitore terzo approvato, a meno che non vengano risolti anticipatamente ai sensi del presente Contratto. NCR Voyix può negare, limitare, sospendere o interrompere l'accesso dell'utente al Portale clienti NCRV in qualsiasi momento, con o senza preavviso, a sua esclusiva discrezione.
1.7 In caso di risoluzione, tutti i diritti e le licenze concessi da NCR Voyix all'utente cesseranno e l'utente smetterà di utilizzare il Portale clienti NCRV.
2. Comunicazioni elettroniche
2.1 L'utente accetta e garantisce di avere accesso a Internet e un indirizzo e-mail funzionante corrente. Sebbene NCR Voyix adotterà misure ragionevoli per contattarvi sulla base delle informazioni fornite, NCR Voyix non sarà responsabile per eventuali comunicazioni e-mail non consegnate o per eventuali costi sostenuti per il mantenimento dell'accesso a Internet e di un account e-mail.
2.2 L'utente accetta di non utilizzare il Portale clienti NCRV per inviare e-mail non richieste, usenet, post su bacheche o metodi simili di messaggistica di massa.
2.3 Non utilizzerai, né consentirai a terzi di utilizzare, il Portale clienti NCRV per caricare, pubblicare o trasmettere in altro modo dati che (a) siano ingannevoli, fuorvianti, illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, illeciti, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, invasivi della privacy altrui o altrimenti discutibili; (b) non ha il diritto di trasmettere ai sensi di alcuna legge o in base a rapporti contrattuali o fiduciari; (c) viola brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright o altri diritti di proprietà di qualsiasi parte; (d) costituisce non richiesto o materiale pubblicitario o promozionale non autorizzato, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, posta indesiderata, spam, lettere a catena e schemi piramidali; (e) è progettato per accedere o monitorare qualsiasi materiale o informazione su qualsiasi sistema NCR Voyix utilizzando qualsiasi processo manuale o robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati; (f) viola la privacy o altre leggi; o (g) contiene virus software o altri codici informatici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere, imporre un carico irragionevole o sproporzionato o limitare la funzionalità di qualsiasi hardware del computer o software o apparecchiature di telecomunicazione.
2.2 L'utente accetta di non utilizzare il Portale clienti NCRV per inviare e-mail non richieste, usenet, post su bacheche o metodi simili di messaggistica di massa.
2.3 Non utilizzerai, né consentirai a terzi di utilizzare, il Portale clienti NCRV per caricare, pubblicare o trasmettere in altro modo dati che (a) siano ingannevoli, fuorvianti, illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, illeciti, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, invasivi della privacy altrui o altrimenti discutibili; (b) non ha il diritto di trasmettere ai sensi di alcuna legge o in base a rapporti contrattuali o fiduciari; (c) viola brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright o altri diritti di proprietà di qualsiasi parte; (d) costituisce non richiesto o materiale pubblicitario o promozionale non autorizzato, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, posta indesiderata, spam, lettere a catena e schemi piramidali; (e) è progettato per accedere o monitorare qualsiasi materiale o informazione su qualsiasi sistema NCR Voyix utilizzando qualsiasi processo manuale o robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati; (f) viola la privacy o altre leggi; o (g) contiene virus software o altri codici informatici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere, imporre un carico irragionevole o sproporzionato o limitare la funzionalità di qualsiasi hardware del computer o software o apparecchiature di telecomunicazione.
3. Informazioni riservate
3.1. Per «Informazioni riservate» si intendono le informazioni e i materiali divulgati per la prima volta con mezzi orali, scritti, visivi, a campione, elettronici o di altro tipo da una parte (il «Divulgatore») all'altra (il «Destinatario») che sono ragionevolmente correlati al presente Contratto o all'uso del Portale clienti NCRV e che sono chiaramente identificati come riservati quando divulgati o sono di natura tale che il Destinatario lo sa o dovrebbe sapere che sono riservati. Le Informazioni riservate non includono le informazioni che: (a) erano possedute o conosciute dal Destinatario senza alcun obbligo di riservatezza prima della ricezione ai sensi del presente Contratto; (b) diventano disponibili al pubblico senza alcun atto o omissione del Destinatario; (c) sono fornite al Destinatario da una terza parte laddove il Destinatario non le conosca e ragionevolmente non ritiene che siano soggette a restrizioni d'uso o divulgazione; o (d) sono sviluppate indipendentemente da o per il Destinatario senza violazione di queste Accordo.
3.2 Per un periodo di tre anni dalla data della prima divulgazione (fatta eccezione per quanto riguarda i segreti commerciali, incluso il codice sorgente, che sono soggetti a obblighi potenzialmente a tempo indeterminato ai sensi della legge applicabile) e nonostante la risoluzione del presente Contratto, il Destinatario: (a) non utilizzerà le Informazioni riservate in modo diverso da quanto richiesto per adempiere ai propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo o di un processo di acquisto simile; (b) esercitare lo stesso grado di attenzione nella protezione delle informazioni riservate in quanto utilizza per proteggere le proprie informazioni riservate di natura simile, ma in nessun caso inferiore a una ragionevole cura; (c) non divulgare Informazioni riservate a nessuna persona, ad eccezione di quelle delle sue affiliate, e ai loro dipendenti e appaltatori, che hanno un legittimo bisogno di conoscerle e che sono obbligati a proteggere le Informazioni riservate divulgate in termini non meno protettivi di quelli contenuti nella presente Sezione; e (d) notificare tempestivamente al Divulgatore la scoperta di qualsiasi uso non autorizzato o divulgazione di informazioni riservate e collaborare con il divulgatore per mitigare eventuali conseguenze negative. Fatta salva la sua conformità alla presente Sezione, ciascuna delle parti può sviluppare o migliorare qualsiasi prodotto o servizio. Una parte sarà responsabile per qualsiasi inadempimento degli obblighi di cui alla presente Sezione da parte delle sue affiliate e dei suoi dipendenti e appaltatori, come se si trattasse di un suo atto o omissione.
3.3 La divulgazione da parte del Destinatario di Informazioni riservate richiesta ai sensi di qualsiasi procedimento giudiziario o governativo non costituirà una violazione della presente Sezione se, nella misura consentita dalle circostanze, il Destinatario ha prima dato al Divulgatore l'avviso e l'opportunità di proteggere tali Informazioni riservate con un ordine di protezione o altri mezzi e rivela solo la parte che è legalmente obbligato a divulgare.
3.4 Nonostante la risoluzione o la scadenza del presente Contratto e su richiesta scritta, il Destinatario restituirà o distruggerà prontamente tutte le copie delle Informazioni riservate, ad eccezione delle copie elettroniche che il Destinatario può conservare in conformità con le sue politiche standard di conservazione dei dati e la legge applicabile e che rimarranno soggette alla presente Sezione.
3.5 Entrambe le parti possono indicare che NCR Voyix è il vostro fornitore e che siete clienti di NCR Voyix, il tipo generale di prodotti che avete acquistato da NCR Voyix, il valore complessivo di un ordine e una descrizione generale della natura della distribuzione prevista dei prodotti oggetto di un ordine.
3.2 Per un periodo di tre anni dalla data della prima divulgazione (fatta eccezione per quanto riguarda i segreti commerciali, incluso il codice sorgente, che sono soggetti a obblighi potenzialmente a tempo indeterminato ai sensi della legge applicabile) e nonostante la risoluzione del presente Contratto, il Destinatario: (a) non utilizzerà le Informazioni riservate in modo diverso da quanto richiesto per adempiere ai propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo o di un processo di acquisto simile; (b) esercitare lo stesso grado di attenzione nella protezione delle informazioni riservate in quanto utilizza per proteggere le proprie informazioni riservate di natura simile, ma in nessun caso inferiore a una ragionevole cura; (c) non divulgare Informazioni riservate a nessuna persona, ad eccezione di quelle delle sue affiliate, e ai loro dipendenti e appaltatori, che hanno un legittimo bisogno di conoscerle e che sono obbligati a proteggere le Informazioni riservate divulgate in termini non meno protettivi di quelli contenuti nella presente Sezione; e (d) notificare tempestivamente al Divulgatore la scoperta di qualsiasi uso non autorizzato o divulgazione di informazioni riservate e collaborare con il divulgatore per mitigare eventuali conseguenze negative. Fatta salva la sua conformità alla presente Sezione, ciascuna delle parti può sviluppare o migliorare qualsiasi prodotto o servizio. Una parte sarà responsabile per qualsiasi inadempimento degli obblighi di cui alla presente Sezione da parte delle sue affiliate e dei suoi dipendenti e appaltatori, come se si trattasse di un suo atto o omissione.
3.3 La divulgazione da parte del Destinatario di Informazioni riservate richiesta ai sensi di qualsiasi procedimento giudiziario o governativo non costituirà una violazione della presente Sezione se, nella misura consentita dalle circostanze, il Destinatario ha prima dato al Divulgatore l'avviso e l'opportunità di proteggere tali Informazioni riservate con un ordine di protezione o altri mezzi e rivela solo la parte che è legalmente obbligato a divulgare.
3.4 Nonostante la risoluzione o la scadenza del presente Contratto e su richiesta scritta, il Destinatario restituirà o distruggerà prontamente tutte le copie delle Informazioni riservate, ad eccezione delle copie elettroniche che il Destinatario può conservare in conformità con le sue politiche standard di conservazione dei dati e la legge applicabile e che rimarranno soggette alla presente Sezione.
3.5 Entrambe le parti possono indicare che NCR Voyix è il vostro fornitore e che siete clienti di NCR Voyix, il tipo generale di prodotti che avete acquistato da NCR Voyix, il valore complessivo di un ordine e una descrizione generale della natura della distribuzione prevista dei prodotti oggetto di un ordine.
4. Questioni relative alla proprietà intellettuale
4.1 Fatti salvi i termini del presente Contratto, NCR Voyix concede all'utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per la durata del presente Contratto esclusivamente per accedere, utilizzare e comunicare attraverso il Portale clienti NCRV negli Stati Uniti.
4.2 NCR Voyix si riserva tutti i diritti non espressamente concessi. L'utente non può: (a) utilizzare, copiare, modificare, distribuire o visualizzare alcun aspetto del Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato ricevuto tramite il Portale clienti NCRV; (b) divulgare, affittare, prestare o trasferire qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV a qualsiasi altra parte; o (c) combinare il Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV con qualsiasi altri materiali. L'utente non può utilizzare NCRV Customer Portal per nessun altro scopo, né può decompilare, riassemblare, derivare un codice sorgente equivalente o decodificare in altro modo il Portale clienti NCRV.
4.3 NCR Voyix non concede all'utente alcun diritto di utilizzare alcun marchio o nome commerciale di NCR Voyix (incluso il nome «NCR Voyix»). L'utente non rimuoverà alcun marchio, nome commerciale, logo, avviso di brevetti o copyright o altri avvisi o marchi di NCR Voyix, né aggiungerà altri avvisi o marchi al Portale clienti di NCRV e alla relativa documentazione, senza il previo consenso scritto di NCR Voyix. L'utente duplicherà tutti questi avvisi sui diritti di proprietà su ciascuna copia del Portale clienti NCRV e sulla relativa documentazione consentita ai sensi del presente documento.
4.4 Con la presente concedete a NCR Voyix una licenza non esclusiva, trasferibile, concedibile in sublicenza, esente da royalty, interamente pagata, perpetua, irrevocabile e mondiale ai sensi di qualsiasi proprietà intellettuale (inclusi brevetti, copyright, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale) di cui siete titolari o avete il diritto di concedere in licenza per (a) utilizzare, ospitare, archiviare, copiare, modificare, distribuire, eseguire, e visualizzare qualsiasi informazione o materiale (incluso il software) pubblicato sul Portale clienti NCRV da o per te («Contenuto utente») e (b) creare, fare, utilizzare, offrire di vendere, vendere, affittare, distribuire, importare, esportare, fornire e altrimenti smaltire qualsiasi prodotto, sistema o soluzione e mettere in pratica qualsiasi metodo o processo descritto, eseguito da o correlato a qualsiasi Contenuto dell'utente.
4.5 NCR Voyix sarà proprietaria di tutti i miglioramenti, modifiche, miglioramenti, estensioni o derivati che l'utente potrebbe apportare o che si basano sul Portale clienti NCRV o su qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV e tutti i diritti di proprietà intellettuale associati.
4.6 Puoi scegliere, o NCR Voyix può invitarti, di fornire commenti, suggerimenti, correzioni, modifiche o miglioramenti relativi al Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV («Feedback»). NCR Voyix presumerà che l'utente fornisca il Feedback volontariamente e NCR Voyix è libera e avrà il diritto di utilizzarlo senza restrizioni, incluso senza fornire attribuzioni o compensi all'utente o a terzi.
4.7 Il materiale che viola i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona non verrà utilizzato o consentito dall'utente. Se venite a conoscenza di tale materiale, siete pregati di fornire un avviso conforme ai requisiti del Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512 (c) (3)) a NCR Voyix all'indirizzo [email protected] in modo che NCR Voyix possa intraprendere le azioni appropriate. Se utilizzate consapevolmente o dichiarate erroneamente che un materiale costituisce una violazione, potreste essere responsabili dei danni, inclusi i costi e le spese legali, sostenuti da NCR Voyix o da un presunto trasgressore a causa di tale uso o per aver fatto affidamento sulla falsa dichiarazione o rispondendo ad essa.
4.2 NCR Voyix si riserva tutti i diritti non espressamente concessi. L'utente non può: (a) utilizzare, copiare, modificare, distribuire o visualizzare alcun aspetto del Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato ricevuto tramite il Portale clienti NCRV; (b) divulgare, affittare, prestare o trasferire qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV a qualsiasi altra parte; o (c) combinare il Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV con qualsiasi altri materiali. L'utente non può utilizzare NCRV Customer Portal per nessun altro scopo, né può decompilare, riassemblare, derivare un codice sorgente equivalente o decodificare in altro modo il Portale clienti NCRV.
4.3 NCR Voyix non concede all'utente alcun diritto di utilizzare alcun marchio o nome commerciale di NCR Voyix (incluso il nome «NCR Voyix»). L'utente non rimuoverà alcun marchio, nome commerciale, logo, avviso di brevetti o copyright o altri avvisi o marchi di NCR Voyix, né aggiungerà altri avvisi o marchi al Portale clienti di NCRV e alla relativa documentazione, senza il previo consenso scritto di NCR Voyix. L'utente duplicherà tutti questi avvisi sui diritti di proprietà su ciascuna copia del Portale clienti NCRV e sulla relativa documentazione consentita ai sensi del presente documento.
4.4 Con la presente concedete a NCR Voyix una licenza non esclusiva, trasferibile, concedibile in sublicenza, esente da royalty, interamente pagata, perpetua, irrevocabile e mondiale ai sensi di qualsiasi proprietà intellettuale (inclusi brevetti, copyright, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale) di cui siete titolari o avete il diritto di concedere in licenza per (a) utilizzare, ospitare, archiviare, copiare, modificare, distribuire, eseguire, e visualizzare qualsiasi informazione o materiale (incluso il software) pubblicato sul Portale clienti NCRV da o per te («Contenuto utente») e (b) creare, fare, utilizzare, offrire di vendere, vendere, affittare, distribuire, importare, esportare, fornire e altrimenti smaltire qualsiasi prodotto, sistema o soluzione e mettere in pratica qualsiasi metodo o processo descritto, eseguito da o correlato a qualsiasi Contenuto dell'utente.
4.5 NCR Voyix sarà proprietaria di tutti i miglioramenti, modifiche, miglioramenti, estensioni o derivati che l'utente potrebbe apportare o che si basano sul Portale clienti NCRV o su qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV e tutti i diritti di proprietà intellettuale associati.
4.6 Puoi scegliere, o NCR Voyix può invitarti, di fornire commenti, suggerimenti, correzioni, modifiche o miglioramenti relativi al Portale clienti NCRV o qualsiasi informazione o dato relativo o ricevuto dal Portale clienti NCRV («Feedback»). NCR Voyix presumerà che l'utente fornisca il Feedback volontariamente e NCR Voyix è libera e avrà il diritto di utilizzarlo senza restrizioni, incluso senza fornire attribuzioni o compensi all'utente o a terzi.
4.7 Il materiale che viola i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona non verrà utilizzato o consentito dall'utente. Se venite a conoscenza di tale materiale, siete pregati di fornire un avviso conforme ai requisiti del Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512 (c) (3)) a NCR Voyix all'indirizzo [email protected] in modo che NCR Voyix possa intraprendere le azioni appropriate. Se utilizzate consapevolmente o dichiarate erroneamente che un materiale costituisce una violazione, potreste essere responsabili dei danni, inclusi i costi e le spese legali, sostenuti da NCR Voyix o da un presunto trasgressore a causa di tale uso o per aver fatto affidamento sulla falsa dichiarazione o rispondendo ad essa.
5. Dati e sicurezza dei dati
5.1 L'utente si impegna a rispettare Informativa sulla privacy di NCR Voyix.
5.2 I Contenuti dell'utente rimarranno di proprietà dell'utente. L'utente è responsabile del contenuto dei Contenuti utente e della conformità a qualsiasi legge, regolamento o altro obbligo legale sulla privacy applicabile al possesso, alla trasmissione, all'elaborazione o all'uso dei Contenuti utente, inclusa la fornitura di notifiche e comunicazioni appropriate e la gestione di eventuali reclami. NCR Voyix adotterà misure volte a garantire che il Contenuto dell'utente che raccoglie venga utilizzato per lo scopo previsto.
5.3 NCR Voyix ha implementato politiche e procedure di sicurezza ragionevoli e appropriate progettate per proteggere la sicurezza dei Contenuti dell'Utente in possesso di NCR Voyix da accessi, usi, archiviazione e smaltimento non autorizzati. Tali politiche e procedure includono: (a) il mantenimento di un livello adeguato di controlli di sicurezza fisica sul suo data center, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, adeguati sistemi di allarme, antincendio e controlli degli accessi (compresi i controlli fuori orario); (b) testare periodicamente i suoi sistemi per individuare eventuali vulnerabilità di violazione della sicurezza; (c) fare sforzi commercialmente ragionevoli per proteggere i propri sistemi da accessi non autorizzati, incluso l'uso di firewall e, se del caso, tecnologie di crittografia dei dati; e (d) il mantenimento procedure di sicurezza e protezione fisica con rispetto all'accesso e al mantenimento delle informazioni relative a persone fisiche identificate o identificabili («Informazioni personali») che sono sostanzialmente coerenti con le pratiche industriali generalmente accettate. I Contenuti degli utenti possono essere soggetti a regolamenti ed esami da parte di revisori e agenzie di regolamentazione. NCR Voyix farà del suo meglio per impedire la divulgazione dei Contenuti dell'utente a terzi e ai suoi dipendenti che non hanno bisogno di conoscerli, ma possono divulgarli nella misura richiesta dalla legge, a condizione che l'utente ne riceva preavviso (a meno che la fornitura di tale avviso non sia proibito dalla legge). Fermo restando quanto sopra, l'utente riconosce che NCR Voyix non può garantire che terze parti non autorizzate non saranno mai in grado di sconfiggere tali misure o utilizzare i Contenuti dell'utente per scopi impropri.
5.4 L'utente riconosce che NCR Voyix non controlla il trasferimento di dati tramite strutture di telecomunicazione e che Internet è intrinsecamente insicuro e offre l'opportunità di accesso non autorizzato da parte di terzi. L'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza dei propri sistemi, server, collegamenti di comunicazione e dati e della fornitura di un accesso sicuro a tali sistemi e dati, comprese le informazioni personali. L'utente: (a) non divulgherà a NCR Voyix informazioni personali diverse da quelle ragionevolmente richieste a NCR Voyix per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto e solo durante il periodo di tempo ragionevolmente richiesto; (b) disporre di adeguate misure di protezione della privacy e della sicurezza volte a prevenire l'uso e la divulgazione non autorizzati delle informazioni personali; (c) proteggersi dall'uso improprio di qualsiasi password fornita da NCR Voyix, e modificarlo su indicazione di NCR Voyix; (d) non trasmettere alcun dato, incluso il Contenuto dell'utente, a NCR Voyix per l'elaborazione per uno scopo che non è conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili; e) fornire una cooperazione ragionevole per facilitare la conformità delle parti alle leggi e ai regolamenti applicabili. Nella misura in cui possano influire sull'uso o sulla divulgazione delle Informazioni personali da parte di NCR Voyix, l'utente notificherà per iscritto a NCR Voyix eventuali limitazioni o restrizioni all'uso o alla divulgazione consentiti delle Informazioni personali; o qualsiasi modifica o revoca del permesso da parte di un individuo di utilizzare o divulgare le proprie Informazioni personali.
5.5 L'utente concede a NCR Voyix una licenza perpetua, non esclusiva, irrevocabile, trasferibile e sublicenziabile per l'utilizzo dei Contenuti dell'utente: (a) per fornire i prodotti, il software, i materiali e i servizi ai sensi del presente Contratto o di un altro accordo tra l'utente e NCR Voyix; (b) per il miglioramento di prodotti e servizi, nonché per scopi di ricerca e sviluppo; e (c) dopo che è stato aggregato, per analisi, commerciali e benchmark scopi di marcatura.
5.2 I Contenuti dell'utente rimarranno di proprietà dell'utente. L'utente è responsabile del contenuto dei Contenuti utente e della conformità a qualsiasi legge, regolamento o altro obbligo legale sulla privacy applicabile al possesso, alla trasmissione, all'elaborazione o all'uso dei Contenuti utente, inclusa la fornitura di notifiche e comunicazioni appropriate e la gestione di eventuali reclami. NCR Voyix adotterà misure volte a garantire che il Contenuto dell'utente che raccoglie venga utilizzato per lo scopo previsto.
5.3 NCR Voyix ha implementato politiche e procedure di sicurezza ragionevoli e appropriate progettate per proteggere la sicurezza dei Contenuti dell'Utente in possesso di NCR Voyix da accessi, usi, archiviazione e smaltimento non autorizzati. Tali politiche e procedure includono: (a) il mantenimento di un livello adeguato di controlli di sicurezza fisica sul suo data center, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, adeguati sistemi di allarme, antincendio e controlli degli accessi (compresi i controlli fuori orario); (b) testare periodicamente i suoi sistemi per individuare eventuali vulnerabilità di violazione della sicurezza; (c) fare sforzi commercialmente ragionevoli per proteggere i propri sistemi da accessi non autorizzati, incluso l'uso di firewall e, se del caso, tecnologie di crittografia dei dati; e (d) il mantenimento procedure di sicurezza e protezione fisica con rispetto all'accesso e al mantenimento delle informazioni relative a persone fisiche identificate o identificabili («Informazioni personali») che sono sostanzialmente coerenti con le pratiche industriali generalmente accettate. I Contenuti degli utenti possono essere soggetti a regolamenti ed esami da parte di revisori e agenzie di regolamentazione. NCR Voyix farà del suo meglio per impedire la divulgazione dei Contenuti dell'utente a terzi e ai suoi dipendenti che non hanno bisogno di conoscerli, ma possono divulgarli nella misura richiesta dalla legge, a condizione che l'utente ne riceva preavviso (a meno che la fornitura di tale avviso non sia proibito dalla legge). Fermo restando quanto sopra, l'utente riconosce che NCR Voyix non può garantire che terze parti non autorizzate non saranno mai in grado di sconfiggere tali misure o utilizzare i Contenuti dell'utente per scopi impropri.
5.4 L'utente riconosce che NCR Voyix non controlla il trasferimento di dati tramite strutture di telecomunicazione e che Internet è intrinsecamente insicuro e offre l'opportunità di accesso non autorizzato da parte di terzi. L'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza dei propri sistemi, server, collegamenti di comunicazione e dati e della fornitura di un accesso sicuro a tali sistemi e dati, comprese le informazioni personali. L'utente: (a) non divulgherà a NCR Voyix informazioni personali diverse da quelle ragionevolmente richieste a NCR Voyix per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto e solo durante il periodo di tempo ragionevolmente richiesto; (b) disporre di adeguate misure di protezione della privacy e della sicurezza volte a prevenire l'uso e la divulgazione non autorizzati delle informazioni personali; (c) proteggersi dall'uso improprio di qualsiasi password fornita da NCR Voyix, e modificarlo su indicazione di NCR Voyix; (d) non trasmettere alcun dato, incluso il Contenuto dell'utente, a NCR Voyix per l'elaborazione per uno scopo che non è conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili; e) fornire una cooperazione ragionevole per facilitare la conformità delle parti alle leggi e ai regolamenti applicabili. Nella misura in cui possano influire sull'uso o sulla divulgazione delle Informazioni personali da parte di NCR Voyix, l'utente notificherà per iscritto a NCR Voyix eventuali limitazioni o restrizioni all'uso o alla divulgazione consentiti delle Informazioni personali; o qualsiasi modifica o revoca del permesso da parte di un individuo di utilizzare o divulgare le proprie Informazioni personali.
5.5 L'utente concede a NCR Voyix una licenza perpetua, non esclusiva, irrevocabile, trasferibile e sublicenziabile per l'utilizzo dei Contenuti dell'utente: (a) per fornire i prodotti, il software, i materiali e i servizi ai sensi del presente Contratto o di un altro accordo tra l'utente e NCR Voyix; (b) per il miglioramento di prodotti e servizi, nonché per scopi di ricerca e sviluppo; e (c) dopo che è stato aggregato, per analisi, commerciali e benchmark scopi di marcatura.
6. Siti e contenuti di terze parti
NCR VOYIX PUÒ FORNIRE COLLEGAMENTI IPERTESTUALI A SITI INTERNET ESTERNI GESTITI DA TERZE PARTI CHE NON SONO SOTTO IL CONTROLLO DI NCR VOYIX («SITI DI TERZE PARTI») E PUÒ DI TANTO IN TANTO FORNIRE MATERIALI DI TERZE PARTI CON MYNCR VOYIX. NCR VOYIX NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER IL CONTENUTO O L'ACCURATEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA IN TALI SITI O MATERIALI DI TERZI E LA COMPARSA DI TALI COLLEGAMENTI IPERTESTUALI NON COSTITUISCE APPROVAZIONE, SPONSORIZZAZIONE O AFFILIAZIONE CON I PROPRIETARI DI TALI SITI DI TERZE PARTI O LE INFORMAZIONI, I PRODOTTI, I SERVIZI E I MARCHI IN ESSI CONTENUTI.
7. Esclusione di garanzie e responsabilità
7.1 NCR VOYIX DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER L'USO DI MYNCR VOYIX. MYNCR VOYIX VIENE FORNITO «COSÌ COM'È». NCR VOYIX NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER MYNCR VOYIX, INCLUSO SE MYNCR VOYIX, O IL SUO UTILIZZO, SARÀ PRIVO DI ERRORI O DIFETTI O SODDISFERÀ LE ESIGENZE DELL'UTENTE. NCR VOYIX DECLINA QUALSIASI ALTRA GARANZIA DI QUALSIASI NATURA RISPETTO A MYNCR VOYIX E AI RELATIVI MATERIALI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, SIA ORALE CHE SCRITTA, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA, IN PARTICOLARE COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
7.2 NCR VOYIX NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, SIA IN CASO DI AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITA, RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, STATUTARIA, LEGALE, AZIONARIA O ALTRO, DERIVANTE DA O CORRELATO AL PRESENTE CONTRATTO, PER: (A) DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI; (B) PERDITA DI PROFITTI O ENTRATE; O (C) PERDITA DI REPUTAZIONE, BUONA VOLONTÀ, TEMPO, OPPORTUNITÀ, DATI O ACCESSO AI DATI. COME UTILIZZATO IN QUESTA SEZIONE, «NCR VOYIX» INCLUDE LE SUE AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, APPALTATORI E FORNITORI QUANDO AGISCONO IN TALE VESTE, E QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ CHE RIVENDICHI DA O TRAMITE TALE PARTE.
7.3 LA RESPONSABILITÀ MASSIMA CUMULATIVA E AGGREGATA DI NCR VOYIX NEI CONFRONTI DELL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ DI $100 USD.
7.4 OGNI CLAUSOLA E FRASE DI QUESTA SEZIONE È SEPARATA DALL'ALTRA CLAUSOLA E FRASE E DALLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DEL RIMEDIO PREVISTE NEL PRESENTE CONTRATTO E SI APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DAL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI UN RIMEDIO, DALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O DALLA SEPARABILITÀ DI QUALSIASI CLAUSOLA O FRASE DEL PRESENTE CONTRATTO.
7.2 NCR VOYIX NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, SIA IN CASO DI AZIONE CONTRATTUALE, ILLECITA, RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, STATUTARIA, LEGALE, AZIONARIA O ALTRO, DERIVANTE DA O CORRELATO AL PRESENTE CONTRATTO, PER: (A) DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI; (B) PERDITA DI PROFITTI O ENTRATE; O (C) PERDITA DI REPUTAZIONE, BUONA VOLONTÀ, TEMPO, OPPORTUNITÀ, DATI O ACCESSO AI DATI. COME UTILIZZATO IN QUESTA SEZIONE, «NCR VOYIX» INCLUDE LE SUE AFFILIATE, DIPENDENTI, AGENTI, APPALTATORI E FORNITORI QUANDO AGISCONO IN TALE VESTE, E QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ CHE RIVENDICHI DA O TRAMITE TALE PARTE.
7.3 LA RESPONSABILITÀ MASSIMA CUMULATIVA E AGGREGATA DI NCR VOYIX NEI CONFRONTI DELL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ DI $100 USD.
7.4 OGNI CLAUSOLA E FRASE DI QUESTA SEZIONE È SEPARATA DALL'ALTRA CLAUSOLA E FRASE E DALLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DEL RIMEDIO PREVISTE NEL PRESENTE CONTRATTO E SI APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DAL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI UN RIMEDIO, DALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O DALLA SEPARABILITÀ DI QUALSIASI CLAUSOLA O FRASE DEL PRESENTE CONTRATTO.
8. Indennizzo
L'utente accetta di manlevare e tenere indenne NCR Voyix, i suoi funzionari, direttori e dipendenti da qualsiasi reclamo, azione, richiesta, perdita o danno (incluse le spese legali) presentato da terzi contro NCR Voyix o sostenuto da NCR Voyix derivante o relativo all'utilizzo del Portale clienti NCRV o del presente Accordo.
9. Risoluzione delle controversie
Il presente Contratto e tutti i termini, le disposizioni e le condizioni del presente Contratto e tutte le questioni di costruzione, validità ed esecuzione ai sensi del presente Contratto saranno regolati e interpretati ai sensi delle leggi dello Stato di New York, indipendentemente dalle norme sui conflitti di legge di tale stato. Qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto o dall'uso del Portale clienti NCRV, indipendentemente dalle cause di azione presunte, sarà risolta mediante arbitrato dinanzi a un arbitro unico ad Atlanta, Georgia, ai sensi delle Regole commerciali dell'American Arbitration Association allora in vigore e della legge federale sostanziale e procedurale sull'arbitrato. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante e potrà essere emesso in qualsiasi tribunale avente giurisdizione, ma può includere solo danni coerenti con le limitazioni del presente Contratto. Ciascuna parte sosterrà le proprie spese legali e i costi relativi all'arbitrato. L'obbligo di arbitrato non si applicherà alle richieste di risarcimento per uso improprio o violazione dei diritti di proprietà intellettuale di una parte. Qualsiasi reclamo o azione deve essere presentata entro due anni dalla maturità della causa dell'azione.
10. Assegnabilità
L'utente non può trasferire alcun diritto o obbligo derivante dal presente Contratto senza il previo consenso scritto di NCR Voyix. NCR Voyix si riserva il diritto di trasferire il presente Contratto o qualsiasi diritto o obbligo ai sensi del presente Contratto senza il consenso dell'utente.
NCR Voyix Corporation
Attenzione: Consulenza generale/Avvisi
864 Spring St. NO
Atlanta, GA 30308-1007
USA
NCR Voyix Corporation
Attenzione: Consulenza generale/Avvisi
864 Spring St. NO
Atlanta, GA 30308-1007
USA