On The Border® ofrece a los huéspedes el servicio de pago móvil de NCR
La marca mexicana de restaurantes informales más grande del mundo responde a las necesidades principales de los clientes al trabajar con el líder mundial en tecnologías de transacciones de consumo para permitir a los huéspedes pagar con dispositivos móviles
Duluth, Georgia, 29 de abril de 2015 — Cuando sus principales clientes hablan, On The Border Mexican Grill & Cantina® escucha y responde a lo grande.
On The Border (OTB), donde se sirven fajitas a la parrilla con mezquite al estilo fronterizo, encuestó recientemente a sus principales clientes para saber que el 70 por ciento consideraba atractivo el «pago móvil». Por eso, OTB, la marca mexicana de restaurantes informales más grande del mundo, a través de una relación con NCR Corporation (NYSE: NCR), líder mundial en tecnologías para transacciones con consumidores, ahora ofrece este servicio en todos sus restaurantes corporativos.
OTB está trabajando con NCR para mejorar la rapidez del servicio y la comodidad de los huéspedes al permitirles pagar sus cheques con su dispositivo móvil. En el proceso de pago móvil de NCR, los usuarios también pueden unirse al Club Cantina, el club de correo electrónico de OTB. En los próximos meses están previstas actualizaciones y servicios adicionales a la oferta actual de NCR Mobile Pay de OTB.
«Nos encanta atraer a nuestros huéspedes y transformar la experiencia OTB, desde una sonrisa en la puerta principal hasta nuestra increíble comida y bebida, hasta la forma en que pagan», dijo Ward Whitworth, presidente de On The Border. «Creemos que es nuestra obligación para con nuestros valiosos huéspedes poner parte de esa experiencia en sus manos, con la tecnología en la que confían. Como líder de la categoría en nuestra industria, queríamos alinearnos con el líder en el campo de la tecnología para restaurantes. Creemos que hemos hecho exactamente eso y estamos encantados de trabajar con NCR y su tan elogiado NCR Mobile Pay».
NCR Mobile Pay es una aplicación que permite a los huéspedes consultar su factura y pagar directamente desde su smartphone. Al integrarse perfectamente con la solución de punto de venta NCR Aloha, NCR Mobile Pay es una opción rápida, segura y sencilla. Las funciones clave actuales incluyen, pero no se limitan a:
- Aumentar la velocidad del servicio: permite a los huéspedes pagar a pedido a través de sus dispositivos móviles y ayuda al personal a cambiar las cosas más rápido durante las horas de mayor actividad.
- Reducir la posibilidad de fraude con tarjetas de crédito: mantiene las transacciones seguras al eliminar la transmisión de información de tarjetas de crédito físicas entre los huéspedes y el personal del restaurante.
- Recibo por correo electrónico: los huéspedes reciben automáticamente un recibo electrónico por correo electrónico una vez que el cheque se haya procesado y pagado.
Acerca de On The Border
On The Border Mexican Grill & Cantina es la marca mexicana de comidas informales más grande del mundo, que ofrece un extenso menú de comida mexicana clásica y contemporánea de gran sabor, como fajitas a la parrilla con mezquite y margaritas tan grandes y atrevidas como la propia frontera. On The Border es propiedad de Border Holdings, LLC, con más de 150 restaurantes en 34 estados, Puerto Rico, Asia y Medio Oriente. Sigue y dale «me gusta» a On The Border en Facebook en www.facebook.com/OnTheBorder Mexican GrillandCantina, y @OnTheBorder en Twitter. Para obtener más información, visite www.ontheborder.com.
Acerca de NCR Corporation
NCR Corporation (NYSE: NCR) es el líder mundial en tecnologías de transacciones con los consumidores, y convierte las interacciones diarias con las empresas en experiencias excepcionales. Con su software, hardware y cartera de servicios, NCR permite realizar casi 550 millones de transacciones diarias en el sector minorista, financiero, de viajes, hotelería, telecomunicaciones y tecnología y pequeñas empresas. Las soluciones de NCR gestionan las transacciones diarias que le facilitan la vida.
NCR tiene su sede en Duluth, Georgia, con más de 30 000 empleados y opera en 180 países. NCR es una marca comercial de NCR Corporation en los Estados Unidos y en otros países. La compañía alienta a los inversores a visitar su sitio web, que se actualiza periódicamente con información financiera y de otro tipo importante sobre NCR.
Sitio web: www.ncr.com
Twitter: @NCRCorporation
Facebook: www.facebook.com/ncrcorp
LinkedIn: www.linkedin.com/company/ncr-corporation
YouTube: www.youtube.com/user/ncrcorporation
Contacto con los medios de comunicación
Tim Henschel
Corporación NCR
770,299,5100
[email protected]
NCR Corporation (NYSE: NCR) es líder en la transformación, conexión y ejecución de plataformas tecnológicas para bancos, tiendas y restaurantes autodirigidos. NCR tiene su sede en Atlanta, Georgia, y cuenta con 35 000 empleados en todo el mundo. NCR es una marca comercial de NCR Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
NCR VOYIX Corporation (NYSE: VYX) es un proveedor líder mundial de soluciones de comercio digital para los sectores minorista, de restaurantes y de banca digital. NCR VOYIX transforma las tiendas minoristas, los sistemas de restaurantes y las experiencias de banca digital con capacidades de SaaS y servicios integrales y basadas en plataformas. NCR VOYIX tiene su sede en Atlanta, Georgia, y cuenta con aproximadamente 16 000 empleados en 35 países de todo el mundo.
Este comunicado contiene declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas utilizan palabras como «esperar», «anticipar», «perspectiva», «pretender», «planificar», «confiar», «creer», «será», «debería», «podría», «potencial», «posicionamiento», «propuesto», «planificado», «objetivo», «probable», «podría», «podría» y palabras de significado similar, así como otras palabras o expresiones que hacen referencia eventos, condiciones o circunstancias futuros. Declaraciones que describen o se relacionan con los planes, objetivos, intenciones, estrategias o perspectivas financieras de NCR o NCR VOYIX con respecto a la escisión, la intención de NCR o NCR VOYIX de consumar la oferta y emitir los Bonos o el uso previsto de las ganancias de la oferta de los Bonos y celebrar las nuevas líneas de crédito senior garantizadas, y declaraciones que no estén relacionadas con hecho actual, son ejemplos de declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas se basan en nuestras creencias, expectativas y suposiciones actuales, que pueden no resultar precisas, e implican una serie de riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, muchos de los cuales están fuera del control de NCR y NCR VOYIX. Las declaraciones prospectivas no garantizan el rendimiento futuro, y hay una serie de factores importantes que podrían hacer que los resultados y los resultados reales difieran sustancialmente de los resultados contemplados en dichas declaraciones prospectivas. Puede encontrar información adicional sobre estos y otros factores en las presentaciones de NCR y NCR VOYIX ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos, incluido el informe anual más reciente de NCR en el formulario 10-K, el informe trimestral más reciente en el formulario 10-Q y los informes actuales en el formulario 8-K y la declaración de registro de NCR VOYIX en el formulario 10, el informe trimestral más reciente en el formulario 10-Q y los informes actuales en el formulario 8-K. Cualquier declaración prospectiva se refiere únicamente a la fecha en que se hace. Ni NCR ni NCR VOYIX asumen ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro modo.
Contacto para inversores de NCR Voyix
Sarah Jane Schneider
[email protected]
Contacto con los medios de comunicación de NCR Voyix
Chad Biele
[email protected]